geschenk + verpackung ...

... in einem!

wir waren zum 2. geburtstag unserer lieblingszwillinge eingeladen und ich nähte noch schnell am vorletzten tag   (wie immer)  die geschenke = verpackung. 

besorgt hatte ich zwei niedliche t-shirt, denn der spanische frühling nähert sich mit grossen schritten. (die ersten erdbeeren stehen schon in den läden und schmecken sogar schon!) diese shirts mussten nun noch eingepackt werden und da ich ein freund von beutelchen für die lieben kleinen bin wurde aus dem riesen stoffvorrat was nettes ausgesucht und eben beutelchen genäht. die können nun auf ausflügen zum spielplatz oder so mit allerlei kinderkrimskrams bestückt werden. 

die zwillingsmama war begeistert + ich freu mich!

i made these cute bags for the little twins 

(2 years old) of a girlfriend of mine.

kirschen + punkte

diese hübsche schultertasche zum wenden war eine kundenbestellung, die nun schon auf dem weg in meine alte heimat (sachsen) ist.

ich hoffe sehr, die liebe bestellerin mag das gute stück?!

a custom-made bag with cherrys and dots - very cute!

feels like summer.

badetuch xxl

damit unser kleiner fisch nicht frieren muss nach dem baden habe ich ihm ein neues badetuch in xxl genäht. das letzte handtuch war ca. 1x1m gross, aber da gucken seit einiger zeit schon die füsse unten raus ;) darum wurde auf 1,40m aufgestockt. mit der grossen kapuze bleibt der frisch gewaschene kopf, auch bei unseren kalten innentemperaturen, schön warm und verstecken kann er sich auch super darunter ;)

this is a towel in xxl (1,40m) for my little boy.

schnitzversuche I

der weihnachtsmann brachte mir dieses tolle "schnitzwerkzeug" und ich habe es gestern vormittag an einem riesen radiergummi ausprobiert. (hab eine ganze weile suchen müssen um so ein grosses exemplar zu finden)

selbstgemachte stempel finde ich super schön und so einzigartig!!!

allerdings hab ich locker drauflosgeschnippelt 

und ganz vergessen es spiegelverkehrt zu machen.

nach dem stempeln fiel es mir dann wie schuppen von den augen!

wo hatte ich nur meinen kopf???

also, gab es noch ein paar weitere versuche...

bis ich endlich mit dem ergebniss zufrieden war!

(für den ersten versuch)

schlechte erfahrungen

oh man, darum habe ich die stoffe (von spoonflower) so lange im regal liegen gehabt 

- aus einer (inneren) angst heraus, wie er wohl nach dem waschen aussehen würde?!

und hier seht ihr das enttäuschende ergebniss:

er ist total verblichen 

und hat auch nach dem bügeln noch jede menge ausgeblichene falten und streifen.

und leider ist der fatquater des elefantenstoffes total verzogen!

diesen (und andere stoffe) von KOKKA habe ich in der gleichen waschmaschine mitgewaschen und er kam perfekt wieder heraus. er war auch so wenig verknittert, dass das bügeleisen nur einmal kurz drüberhuschen brauchte. also, kann das problem nicht der waschgang gewesen sein!!!

fazit: 

2 meiner 3 bestellten stoffe von spoonflower kann ich eigentlich wegwerfen (was ich zwar sicher nicht übers herz bringe), da sie nicht mehr verwendbar sind und bestellen werde ich da sicher auch nicht mehr. wenigstens hat sich durch diese bestellung mein wunsch danach gestillt und ich nicht mehr das gefühl etwas ganz tolles zu verpassen. ich bleibe in zukunft lieber bei bei meinen bekannten herstellern und qualitativ hochwertigen marken.

schade eigentlich!

****************************************************************************************************

spoonflower war sehr kulant und hat als antwort auf mein beschwerdeschreiben gleich das geld zurückerstattet.

einerseits freue ich mich, andererseits bleibt der leicht bittere nachgeschmack.

stoff statt plastik

so macht einkaufen spass!!!

ab dem 1.februar werden in meinem supermarkt (endlich) auch die kostenlosen plastetüten abgeschafft. nach so vielen jahren (hier in spanien) hat man sich irgendwie schon an den anblick der "verschwendung" gewöhnt. obwohl es mir dennoch oft im herzen wehtat, wenn für ein baguette eine tüte genommen wurde oder für schon transportfähig verpackte küchenrolle, oder, oder.... darum freue ich mich, dass endlich was passiert! es geht eben leider nur übers geld, denn was nix kostet ist auch nix wert und kann ja verschwendet werden. so zumindest scheint es hier!

ich verwendete schon immer meine eigenen einkaufsbeutel, denn der kinderwagen macht es einem da sehr leicht - es können immer ein paar davon im unterkorb verstaut sein.

nun nutze ich den moment um meine familie und freunde mit hübschen, grossen und robusten beuteln auszustatten, denn so macht der alltägliche einkauf einfach mehr spass :)

ich verwende dafür die schon öfters erwähnten popelinestoffe, aus denen hier die flamencokleider genäht werden. die beutel sind ungefüttert, denn sie sollen ja den "einkaufsbeutelzweck" erfüllen und erheben keinen anspruch darauf eine (hand)tasche zu sein. die nähte sind doppelt genäht damit sie auch wirklich viel aushalten können.

actually i am sewing shopping bags for using them instead of plastic bags. 

my friends and family will get some ...

spielzeug - beutelchen

für unsere reise zum jahresende bekam leo ein neues beutelchen 

für die heissgeliebten autos und bagger.

wahnsinnig schnell genäht und soooo viel freude :)

a new toy bag for all these cars,

 that a little boy needs in his everyday life!