tutorial ♥ upcycling herrenhemd

aufregende tage liegen hinter mir: seit ich die erste e-mail an dolores von "kleinformat" geschickt habe. bis heute, als ich endlich mein tutorial in der aktuellen ausgabe bewundern konnte. nach der kontaktaufnahme ging alles ganz schnell und innerhalb von einer woche nähte, fotographierte und schrieb ich dann diese anleitung.

ich bin wahnsinnig glücklich und stolz darauf, dass meine arbeit in so einer tollen zeitschrift, wie der kleinformat, veröffentlicht wurde. ich hoffe, die post nach spanien dauert dieses mal nicht all zu lang und ich kann bald die ausgabe nº8 persönlich in empfang nehmen. bis dahin lass ich euch schon mal das foto anschauen, was ich heute per e-mail erhalten habe :)

die idee zu dieser hose + rock hatte ich schon vor mindestens einem jahr, als ich einen rock für meine nichten nähen wollte. ich sah die ärmel am hemd und dachte, das ist doch viel zu schade zum wegwerfen und eigentlich sind das ja schon "fertige" hosenbeine. so entstand dann die erste "ärmelhose".

alles was man dazu braucht ist ein herrenhemd.  

und das kann man daraus zaubern!

hier kommt nun für euch das ...

// TUTORIAL //

Die Hose falten und auf den Hemdärmel auflegen. 

Ausschneiden. Mit dem zweiten  Ärmel seitenverkehrt wiederholen. 

Die Rückseite des Hemdes an der oberen Rückenkante auseinanderschneiden und aufklappen. Dann von der Vorderseite ein passendes Dreieck (mit Nathzugabe) für den Einsatz am Po ausschneiden. Wer später plant auch noch einen Rock aus dem Rest vom Hemde zu nähen muss bei diesem Schritt darauf achten, das Hemd nur oberhalb der Achelhöhe zu zerschneiden. Dieses Dreieck lieber etwas länger lassen, denn die endgültige Schrittlänge der Hose wird zu einem späteren Zeitpunkt bestimmt.

Zwei lange Streifen von der oberen Hälfte der Rückseite zuschneiden, zusammennähen. und mit der Overlock versäumen (normeler ZickZackStich der Nähmaschine tut es natürlich auch!)

Das Dreieck rechts auf rechts an das “Hosenbein” (hinten) stecken und an beiden Beinen nacheinander festnähen. Nähte versäubern. Vordere Schrittnaht schliessen und Naht versäubern.

Endgültige Länge (mit Hilfe der Beispielhose) bestimmen und zurechtschneiden. Beachte, dass der vordere Teil etwas kürzer als der hintere ist. 

Den zugeschnittenen Stoffstreifen an den Umfang anpassen und schliessen. Danach rechts auf rechts an den Bund stecken und annähen.

Nach innen umschlagen und erneut  annähen. Dabei ist zu beachten eine kleine Öffnung zum Einziehen des Gummibands zu lassen.

Gummiband, entsprechend des Taillenumfanges des Kindes, einziehen.

Tip: Um ein Drehen des Gummibandes zu verhindern einfach an zwei verschiedenen Stellen über den Bund (incl. Gummi) nähen.

Anleitung für den Rock

Den Rest vom Hemd glatt hinlegen und unter den Achseln gerade abschneiden. Mit der Overlock den oberen Rand versäubern, umschlagen (je nach Breite des einzunähenden Gummibandes)und festnähen. Nicht vergessen dabei eine Öffnung zu lassen um das Gummiband einziehen zu können. Nach Wunsch mit Spitze, Webbändern, anderen Knöpfen etc. dekorieren.

solltet ihr etwas nach dieser anleitung nähen würde ich mich freuen wenn ihr dieses tutorial verlinkt und mich eure kreationen sehen lasst. ich bin sehr gespannt!