Mini - Tutorial "Wo ist denn hier eigentlich hinten???"

Hier kommt also wie angekündigt ein echtes izibizi-mini-Tutorial ;)

(Es sind ja bekanntlich die kleinen Dinge, die den Alltag erleichtern)

Der Mann/Papa hier bei mir im Hause beschwerte sich oft, dass man bei meinen selbergenähten Hosen nie weiss wo hinten und vorne ist. Naja, also ich weiss das ;) Und darum hab ich eine super Resteverwertung für Minischnipsel vom Schrägband entdeckt. Ich habe das irgendwann, irgendwo mal gesehen ... fragt mich bitte nicht. Aber seit dem mache ich das sehr gerne so, denn es kratzt nicht, sieht süss aus (kleiner Farbklecks) und erfüllt seinen Zweck!

1 // Schrägbandrest zur Hand nehmen

2 // Ecke umknicken

3 // andere Ecke umknicken

4 // mit der "schönen" Seite nach oben unter die umzunähende Naht vom Hosenbund legen + feststecken

5 // festnähen

6 // fertig

portemonnaie

seit langer zeit habe ich mich mal wieder an ein portemonnaie gewagt 

und auch richtig lust darauf gehabt. 

das erste hab ich für mich behalten - wie immer ;)

und mit diesem 

"apfelliebe" 

gehts gleich ab in den shop ...

 der schnitt ist von hier

giveaway

is closed now!
thanks for all your nice comments :)
the winner will be announced soon.

hier ist mein beitrag zum frühlings giveaway von „sew mama sew“.

ein süsses täschchen mit kleinem häkelblümchen – wirklich schön!

alles was ihr tun müsst um es zu gewinnen ist mir bis zum 25.5. einen kommentar zu hinterlassen (nicht vergessen e-mail anzugeben). am ende entscheidet das los, wer gewinnt.

ich würde mich freuen wenn ihr mir schreibt von wo ihr kommt und ob ihr regelmässig meinen blog lest oder nur zufällig vorbeischaut. 

also dann, ich wünsche VIEL GLÜCK!!!

this is my goodie for the giveaway from „sew mama sew“.

it is a pleated pouch for make-up or other little stuff, really cute!

all you have to do is leave me a comment until 25.5. (don’t forget your email adress). it would be nice to know where you are from and if you only stopped by once or visit my blog more often.

GOOD LUCK!!!

-------------------------------------------------------------------------------

aqui puedes ganar una cosita que he hecho a mano y con muchissimo cariño.

es un bolsito para tu maquillaje o otras cosas – muy bonito.

todo lo que tienes que hacer es dejarme un comentario hasta el 25.5. me gustaría saber de donde eres y si sigues el blog. no olvides de poner tu e-mail para poder contactarte en caso de que ganes.

MUCHA SUERTE!!!

leah top (vollendet)

wie hier angekündigt habe ich mich an dieses süsse top gewagt.

für meine 3-jährige nichte - jetzt hoffe ich inständig, dass es passen wird!

the cute leah top for my 3 years old niece.

i hope it will fit?!

kleidchen ♥ sommerblumen

dieser süsse blümchenstoff musste einfach ein sommerkleidchen werden!

also wurde: gewaschen, gebügelt, zugeschnitten, zusammen genäht und fertig!

wie schon im letzten frühling entstehen nun wieder hübsche kleider und röcke für meine drei nichten. denn ab und zu möchte ich einfach rüschen, spitze, blümchen, usw... das volle "mädchen-programm" eben. gut, dass ich da diese drei süssen damen (3, 6 und 10 jahre alt) als freudige abnehmer habe.

schnitt: aus dem buch "weekend sewing" von heather ross

this cute fabric needed to be a summer dress for my little niece.

pattern: "weekend sewing" by heather ross

schonwaschgang

hier wasche ich gerade eines meiner letzten schnäppchen.

100% baumwolle mit streublümchen à 2€/m

*freude*

upcycling ♥ kleidchen

der frühling kommt mit riesenschritten und mit ihm auch meine lust sommerlich zu nähen. soviele hübsche stoffe, schnitte und ideen warten darauf endlich verarbeitet zu werden. doch da ich im moment noch nicht die zeit dazu habe und es auf der langen "to-do-liste" noch bissl warten muss, zeige ich euch heute ein kleidchen der letzten saison. 

genäht habe ich es (im auftrag für meine schwester)

 aus diesem bezaubernden kopfkissenbezug.

die idee und den schnitt dazu habe ich 

aus meinem lieblingsnähbuch "weekend sewing" von heather ross.

und hier das ergebniss:

last summer i made this beautyful dress,

 out of a pillow case.

pattern: "weekend sewing" by heather ross

geschenk + verpackung ...

... in einem!

wir waren zum 2. geburtstag unserer lieblingszwillinge eingeladen und ich nähte noch schnell am vorletzten tag   (wie immer)  die geschenke = verpackung. 

besorgt hatte ich zwei niedliche t-shirt, denn der spanische frühling nähert sich mit grossen schritten. (die ersten erdbeeren stehen schon in den läden und schmecken sogar schon!) diese shirts mussten nun noch eingepackt werden und da ich ein freund von beutelchen für die lieben kleinen bin wurde aus dem riesen stoffvorrat was nettes ausgesucht und eben beutelchen genäht. die können nun auf ausflügen zum spielplatz oder so mit allerlei kinderkrimskrams bestückt werden. 

die zwillingsmama war begeistert + ich freu mich!

i made these cute bags for the little twins 

(2 years old) of a girlfriend of mine.

stich für stich

damit beschäftige ich mich in letzter zeit 

- wenn zeit ist :)

ich könnnte mir vorstellen das in kombination mit einem neutralen stoff und spitze zu einem kissenbezug zu vernähen. mal sehen, ob daraus was wird?!

nachtrag:  falls der eindruck entstanden ist, ich würde ALLE blumen nachsticken, so seid gewiss das dafür meine geduld nicht reichen wird. ich akzentuiere ;) lieber nur ein bisschen!

noch

... eine genähte kleinigkeit vom sonntag vormittag :)

i tried this little pouch today and it turned out really pretty!