30 min. projekt

manchmal rappelts mich und obwohl ich auf meiner "nähliste" jede menge dringende fälle habe, muss etwas ganz bestimmtes + neues ausprobiert werden.

diesmal ist mir beim stoffe sortieren, der küchenstoff von vor 2 jahren in die hände gefallen und neue topflappen wollte ich versuchen.

30 minuten später waren die hübschen handschützer fertig genäht.

(bis jetzt habe ich sie noch nicht benutzt - die sind doch so schön neu und (noch) sauber)

i made a pair of potholders, this time,  for my own.

it only took me approx. 30 minutes.

wer heute, am 1. advent, zeit und lust hat bissl im internet zu stöbern 

und vielleicht noch ein hübsches, individuelles geschenk sucht ...

... schaut doch mal in meinem dawanda shop vorbei ;)

denn nur heute bis 24.00 uhr gibt es 12% rabatt auf alle taschen + täschchen.

einen besinnlichen 1. advent mit euren lieben

wünscht euch sylvia

oje, oje

ich habs getan, nach dem lieben hinweiss von "hamburger liebe" über den versandfreien montag, bei spoonflower ein paar fatquarters süsser kinderstoffe bestellt!

tat auch gar nicht weh ;) dank paypal sind zahlungen weltweit so unkompliziert möglich, dass solche angebote wie "versandkostenfrei" oder "sale 45%" mich doch verleiten können.

soviel also zu meinem selbst auferlegten kaufstop für stoffe - versuch gescheitert!!!

na wenigstens bekomme ich dann bald wieder schöne päckchen nach hause. 

da freu ich mich schon jetzt drauf :)

i did it and orderd some fatquarters of cute fabric at spoonflowers.

thanks to "hamburger liebe" who told us about the free shiping monday and the easy worldwide payment with paypal. i cant wait to hold it in my hands :)

kirschen sind rot ...

ein verspieltes detail vom neuesten täschchen.

bissl romantisch, ländlich (vielleicht auch kitschig) 

aber ich finds süss!

ich liebe

... dieses klingeln der postfrau :)

diesmal brachte sie meinen gewinn von "manati mum".

ich freu mich!!!

i received this today from lovely "manati mum" 

and i'm happy!

noch

... eine genähte kleinigkeit vom sonntag vormittag :)

i tried this little pouch today and it turned out really pretty!

fundstücke

kennt ihr diese süssen anziehpuppen aus eurer kindheit noch?!

in dieser tollen retro holzschachtel kamen gestern diese schönheiten 

bei meinen schwiegereltern zu tage.

ungefähr 20 jahre alt sind sie, aber haben sich klasse gehalten ;)

auslosung

ich habe die verlosung natürlich nicht vergessen!

leo durfte am freitag, nachdem er aus dem kindergarten kam, die gewinnerin ermitteln. da es "nur" 17 kommentare waren, habe ich mir die mühe gemacht echte lose zu basteln. 

die erinnerten mich total an meine kindheit und die lose vom rummel. die waren genauso und das abstreifen des plasteteilchens in verbindung mit der hoffnung auf einen gewinn, das liebte ich!!!

nun ja, weiter im text.

also, leo griff beherzt ins schüsselchen :)

CLAUDIE (kommentar nº17)

(bitte schick mir eine email mit deiner anschrift)

ich gratuliere ganz herzlich

 und danke dir (und allen anderen teinehmern) für den/die lieben kommentar/e.

seid gewiss, dies war nicht meine letzte verlosung. 

ich halte weiterhin die augen nach schönen dingen auf!

verlosung

nur zur erinnerung, 

wer noch nicht mitgemacht hat

 und lust auf ein kleines "nähpaket" hat, 

kann noch bis heute (24 uhr) 

an meiner verlosung teilnehmen.

ich freu mich auf eure kommentare!

päuschen

das beste daran zu hause zu "arbeiten" ist die ausgedehnte 2. kaffepause, wenn der kleine im kindergarten ist und bevor der alltägliche (haushalts)wahnsinn beginnt.

die ersten pfefferkuchen sind mit dem letzten besuch aus deutschland eingeflogen und stimmen mich ganz langsam vorweihnachtlich ;)

einen guten start in die woche wünsche ich euch allen da draussen!

the second breakfast is one of the advantage of "working" at home. i can sit down for a moment, while the little boy is in the kindergarten and before i have to start to manage my selfmade chaos at home ;)

i hope you will have a good start of the week, maybe with a coffee-break?!

kleinigkeiten

... können viel freude machen.

vorgestern nacht, ziemlich spät, als ich noch nicht schlafen konnte/wollte habe ich die süsse verkleidung meiner blechdosen zugeschnitten und heute fertig genäht. es sind handelsübliche dosen für babymilch in pulverform, in denen ich meine schrägbänder u.a. kleinkram aufbewahre. 

nun freue ich mich jedesmal wenn ich am regal vorrüber gehe!

a little makeover for my two tin cans. 

ein kleines dankeschön

... für meine treuen leser! 

seit ich meinen neuen blog habe möchte ich nun schon eine kleine verlosung für euch machen, doch ich musste erst noch diese süssen webbänder und paar knöpfe besorgen. 

zu gewinnen gibt es:

6 m webband mit diversen motiven

einen bunten knopfmix

das alles habe ich hier in cordoba (spanien) in meinen 2 "lieblingsnähzubehörläden" gekauft. so könnt ihr sicher sein, dass es echt individuell ist und nicht jeder hat :)

um an der verlosung teilzunehmen einfach bis zum 18.11. (24 uhr) hier einen kommentar hinterlassen. teilnehmen kann jeder (mit oder ohne blog). bitte email-adresse nicht vergessen! 

ich würde mich freuen, wenn ihr mir noch sagt, woher ihr kommt und ob ihr ein regelmässiger leser oder zufällig bei mir gelandet seid. danke!!!

viel glück!!!

i'm going to raffle some sewing stuff off for my blog readers.

you can win 6m ribbon and a button mix.

if you want to join, 

just leave me a comment until 18.11. (12pm)

 incluiding your email-adresse. 

it would be nice if you tell me where you are from 

and if you read my blog regularly or just stept by once.

good luck!!!

tapicerias madrid

svenja und ich haben uns mal wieder auf einen café getroffen und waren danach natürlich noch im stoffladen, wie jedes mal ;)

hier ein paar impressionen...

u.a. werden dort auch flamencokleider genäht und verkauft.

svenja and i met in town for a coffee and some fabric shopping.

in this shop, they are also selling typical flamenco dresses.

some impression for you... 

windeltasche

den süssen vögelchenstoff habe ich beim stadtbummel mit meiner freundin svenja hier in cordoba gekauft und nun zu dieser windeltasche vernäht. 

eine weitere mit automotiv für die jungsmamas liegt noch zugeschnitten auf dem nähtisch und wird nachgereicht ;)

wollte nur noch sagen, dass ich diese reissverschlüsse aus plaste liebe, die es hier zum glück in vielen schönen farben gibt.

some time ago,

i went shopping with my friend svenja and we both bought this fabric, 

which i used today for this cute diaper bag.

pulli für 1€

nach diesem schnitt habe ich einen neuen pulli für meinen spatz genäht. ich war echt positiv überrascht wie super einfach das war. er passt perfekt und sogar der kopfausschnitt ist (gerade noch) gross genug. da hatte ich echt bammel, denn wenns schlecht übern kopf geht streikt leo eindeutig und das teil ist dafür verurteilt in der hinteren schrankecke zu versauern.

nun noch kurz zum stoff - den habe ich für 1€/m (SALE) im lokalen stoffdealer erstanden und mich sehr darüber gefreut. perfekt um neue schnitte auszuprobieren (falls doch mal was schief geht) und trotzdem schön wenn alles glatt läuft (wie in meinem fall).

i made this hoodie out of a fabric that i bought for 1€/m.

it was very easy to sew and the fit is perfect.

i am happy!

federmäppchen

diesmal,

 die täschchen eine nummer grösser (19,5x10cm)

und mit samtband.

zum einen macht es mir total spass die zu nähen und zum anderen steht ja dieses grosse fest, das mit den vielen geschenken, bald vor der tür. 

da kann ich ruhig ein kleines "lager" anlegen, denn die erfahrung hat gezeigt, dass kurz vor knapp immer noch irgend jemand ein süsses geschenk braucht.

two adorable pencil cases (19,5x10cm)

täschchen ♥ elefantenliebe ♥

ein süsses kleines täschchen 

mit "elyfant" webband von janea.

a cute mini zipper pouch with elephant ribbon (janea).

dottie angel

ich bin verliebt:

- in ihre fotos

- in ihre farben

- in ihre art stoffe zu kombinieren

-in ihre challenge

- in ihren blog

der zauberhafte blog von TIF.

i am in love with this blog!

i love the combination of fabrics, the fotos, the colours, the challenge, ...

roboter shirt

wozu noch shirts kaufen, wenn man sie auch selber nähen kann?!

als ich diesen süssen roboter jersey im internet gesehen hatte wollte ich ihn unbedingt für meinem kleinen liebling. allerdings wusste ich damals noch nicht ob ich überhaupt jemals ein (tragfähiges) shirt zustande bringen würde. ganz optimistisch bestellte ich im april den stoff und freue mich heute über das gelungene ergebniss! 

was ich besonders an den genähten shirts mag ist, dass sie so schön lang sind und auch beim hinhocken o.ä. nicht gleich der ganze rücken des kleinen rausguckt - gerade jetzt wo es doch merklich kühler wird.

the new robot shirt is so cute.

i think i wont have to buy shirt so soon, i prefer sewing them. the selfmade shirts are perfect in fit and length, which is important in colder autumn ays.