geburtstag - teil 1

dieser kleine mann wurde 3 jahre alt!

und mama hat ihm ein raketen-shirt gebastelt 

- meinem kleinen mondflieger.

schon lange wollte ich mal das applizieren probieren und mit dem festen geburtstagsdatum im nacken hat es dann endlich geklappt. ich habe zuerst auf den stoff eine art stickvliess aufgebügelt, was ihm stabilität gab und das gröbste ausfranzen verhindert, danach das motiv ausgeschnitten und dann mit ganz engem zickzackstich aufgenäht. fertig!!!

als kleines, persönliches geschenk von mama gab es auch noch eine stifterolle 

- natürlich mit astronauten!

my little boy turned 3!

i finally made him a rocket-shirt 

and a pencilroll with little astronauts.