pyjama für aladin

ich bin echt stolz auf mich. 

ein, erst vor kurzem, supergünstig gekaufter einzelner kissenbezug (100% baumwolle) wurde zu genau dem vernäht was ich damals im sinn hatte und lag nicht ewig im nähschrank (wie sonst so oft). ideen hab ich viele aber eben leider nur begrenzt zeit. 

mal wieder bastelte ich mir den schnitt selbst und los gings ... mit gelben abschlüssen am bund und an den füssen sah mein kleiner räuber dann darin aus wie aladin (einer seiner lieblingshelden).

i am proud of myself. 

a pillowcase, that i bought only few time ago was transformed into pyjama pants for my little guy. some yellow eye-catchers makes it perfect (for me + him).

rosa - rot

der spanische sommer geht in die verlängerung!

eine süsse schultertasche mit 2 grossen falten als hingucker gibt es heute zu bestaunen. ganz romantisch mit spitze und rosen (aussen + innen). 

a cute handbag - very romantic with roses (inside and outside)

Patchworkdecke

endlich gibts die fotos der vorschau. 

nachdem die vielen kleinen quadrate zusammen genäht sind ist die süsse decke für die kleinsten fertig ist bin ich richtig verliebt. die farbkombination ist perfekt für kleine jungs - zum drauf liegen, krabbeln, zudecken oder auf dem sofa einkuscheln. 

grösse ca. 100x80cm.

my first patchwork blanket is done and i am in love! it is perfect for little boys to lie on it or to keep them warm. size approx. 100x80cm.

vorschau

ich war fleissig und habe mal wieder etwas (für mich) neues ausprobiert. 

bald zeig ich es euch ...

I tried something (for me) new and soon you will see it ...

endlich

während leo im kindergarten glücklich spielte, sang und bastelte konnte ich endlich anfangen einen posten von meiner "to do liste" zu streichen (im wahrsten sinne des wortes).

leo's tisch und stühle (vom schweden) warten schon seit dem frühling auf ihren blütenweissen anstrich, doch dann kam der heisse sommer dazwischen und daraus wurde nix mehr.

ich überlegte lange welche farbe ich dafür wählen soll und fand türkisblau, rot, lindgrün oder oggergelb (schreibt man das so?!) auch sehr schön aber habe mich dann für ein zeitloses weiss entschieden. 

dafür sprach, dass alle anderen möbel im kinderzimmer auch weiss sind und ich der meinung bin, dass der raum eines kleinen räubers von ganz allein bunt und voll wird. weisse möbel stellen da einen schönen ruhepunkt da und sind problemlos auch mal (wie bei uns) im wohnzimmer aufzustellen.

den zweiten anstrich gibts dann morgen, damit es schön deckend und perfekt wird.

today i was painting leo's table and chairs - finally! i wanted to do this since spring, but did not found the time to do it and then came the hot spanish summer. i chose white because it is a timeless colour and in my opinion a childrens room get coloured and full so easy with all these toys. tomorrow i will give it the second coat  and it will be perfect.

wartezeit

da ich noch nicht wirklich wieder mit dem nähen beginnen kann (ich warte noch auf die neuen namensbänder!) beschäftige ich mich mit anderen dingen wie:

• ordnung am nähplatz machen
• im internet nach neuen stoffen stöbern + überlegen wo ich die dann noch hin räumen werde (der schrank ist übervoll) 
• genähte "restbestände" in meinem lieblingsnähzubehörladen um die ecke an die frau bringen

i am still in a kind of waiting position to start up again, because my new labels didn't arrive yet. but this is no real problem, because meanwhile i'm 

• organizing my sewing place
• shoping new fabrics 
• selling the little stock i have in a local shop

lieblingsfarben

ein paar neu erstandene schätzchen, 

aus dtld. mitgebracht, 

verschönern nun meinen nähplatz 

und sind auch noch extrem praktisch.

kann es kaum erwarten die stoffe zu verarbeiten!!!

some cute and practical things i carried home from my last trip to germany.

can not wait to start sewing with this "tilda" fabric.

tatü...tata

eines der dinge die die welt nicht braucht ist eine taschentuchverpackung, denn die sind ja beim kauf schon verpackt. aber vielleicht gehts ja noch bissl schöner ?! 

ich wollte diese kleinen tatütatas schon seit ewigen zeiten mal nähen, da sie wirklich einfache anfängerprojekte sind, doch hatte ich leider noch nie eine anleitung mit den abmessungen gefunden und fürs selber ausmessen war mir die investierte zeit irgendwie zu schade. doch hier habe ich eine schöne anleitung gefunden und trage seit dem "noch eine tasche mehr in meiner tasche" (wie meine schwester feststellte).

fremdgenäht

meine einzige lieblingsschwester wünschte sich ein neues portemonnaie, denn ihres war einfach mit der zeit abgenutzt. da ich zur zeit kein grosses lager zu hause habe und wegen dem vielen urlaub und reisen nicht zum nähen kam beschlossen wir eines bei ihr zu fertigen. 

gesagt getan. 

reissverschluss gekauft. 

cappuccino gemacht. 

alte jeans zerschnitten. 

rosalie hervorgesucht .... 

und los gings!

es war eigenartig mit einer fremden nähmaschine zu nähen und auch noch nach so langer nähpause, aber das ergebniss zeigt: ich kanns noch !!!

meine schwester ist glücklich und zufrieden + das ist doch das wichtigste.