pause

wir sind zurück aus den "herbstferien" und die kleine schaffenspause ist fast vorüber. 

herzlich willkommener + lieber besuch aus deutschland war der grund für unsere reise ans meer. wir genossen die sonnenstrahlen, die noch mächtig kraft hatten und uns sogar noch einmal zum baden animierten.

die nachsaison hat ihr besonderes flair - fast menschenleere strände, kein schwitzen, viele muscheln und ruhe, viel ruhe!

we are back and our little break is over. 

part of my family came to visit us and we enjoyed some sunny lazy days at the beach.